2014年08月17日
11時よりオープンいたします
本日は11時より通常営業致しますので、宜しくお願い致します。
スモークサーモンとサラダのガレット(700円)
白ワインと一緒にどうぞ。
2014年08月16日
本日は都合により早めに閉店いたしました
本日は都合により6時半に閉店させて頂きました。
明日は11時より通常営業の予定ですので、宜しくお願い致します。
店主
2014年08月16日
土日は11時オープンです
毎週土曜日と日曜日は11時にオープンしております。
本日も美味しいキッシュをご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。
2014年08月14日
プア・メリア、プア・ケニケニ、アヴァプヒ・ケッオケッオ
今日はCocojor Hawaiiのワンちゃん用フレグランスに使われているお花について短くご紹介します。
フレグランスのボトルにはそれぞれ、「プア・メリア(Pua Melia)」、「プア・ケニケニ(Pua Kenikeni)」、「アヴァプヒ・ケッオケッオ(Awapuhi K'eo K'eo)」と書いてあります。
「プア・メリア」はプルメリアのハワイ語読みで、「プア」はハワイ語で「花」を意味します。ハイビスカスと並んで日本人にもとてもポピュラーな南国のお花で、甘い芳香が特徴です。
「プア・ケニケニ」はハワイ通の方やフラを踊る方達にとってはなじみのあるお花かも知れません。プア・ケニケニの香りはプルメリアに似ていますが、プルメリアよりももっと濃厚な香りがします。ハワイ語でプア(Pua)は「花」、ケニケニ(Kenikeni)は「10セント」を意味します。南太平洋原産で、19世紀の終わり、まだ船旅が主流だった頃に、プア・ケニケニのレイが港などで売られたいたそうです。当時プルメリアの花50個が25セントで売られていた時代に、プア・ケニケニの花一つが(レイが一つとも言われています)10セントの価値があったほど高価な花でした。この花の咲きはじめはクリームがかった白、それが時間がたつにつれて黄色、そして夕方にはオレンジ色へと変化して行き、まるでたった一日で季節の移り変わりを表している様です。
そして、「アヴァプヒ ケッオケッオ」は「ホワイトジンジャー」のフレグランスです。ハワイ語でAwapuhiはジンジャーを、Ke'o Ke'oは白を意味します。ホワイトジンジャーもとても良い香りがするお花で、レイやブーケとしてウェディングにも使われるお花です。夕方になると真っ白い蝶のような形の花を開花させるそうです。ホワイトジンジャーのフレグランスは甘いだけでなく、スパイシーで爽やかな香りです。我家の愛犬、小太郎にはこのホワイトジンジャーを付けてみましたが、ワンコの匂いと混ざっても嫌な匂いにならず、とても良い香りが持続します。
ハワイでレイに使われるお花は香りが重要とされているので、これらのお花も良くレイやブーケに使われます。
ワンちゃんに付ける場合は背中(肩甲骨の間、ワンちゃんが舐めて届かない場所)に軽く一吹きスプレーして下さい。良い香りが3日から5日持続します。
2014年08月13日
ネットショップ販売商品の店舗でのお引き取りにつきまして
ラ・カージュYahoo店でネット通販している商品につきまして、仙川町の店舗でお引き取りを希望されるお客様は、その旨ご連絡を頂ければ、お取り置きの期間等ご相談させて頂きますので、どうぞ宜しくお願い致します。
2014年08月12日
お休みのお知らせ
お店のお休みにつきまして、下記の2日間をお休みさせて頂きますので、宜しくお願い致します。
8月13日(水)
8月14日(木)
15日(金)から通常通り営業致します。
(ネットショップで販売中)
2014年08月11日
アンティークリモージュ ローズループ カップ&ソーサーとサイドプレート
アンティークリモージュのカップ&ソーサーとお揃いのサイドプレートを明日からネットショップで販売致します。
この機会にセットで是非どうぞ。
2014年08月10日
Cocojor Hawaii ワンちゃん用ハワイ製アロハシャツ
ネットショップにCocojor Hawaiiのハワイ製アロハシャツを追加しました。
紺色の生地にお寿司の絵柄がユーモラスな半袖アロハシャツ(XSサイズ、税込3,000円)と、
カラフルな南国のお花柄の半袖アロハシャツ(XXSサイズ、税込2,800円)です。
どちらも1点物で、お手頃な価格設定になっております。
是非ネットショップでご覧下さい。
ラ・カージュYahoo店
2014年08月10日
本日の営業に付きまして
本日も11時よりオープンしておりますが、台風の影響による天候悪化が見られる場合には早めにお店を閉めさせて頂く場合もあります。
お店のツイッターでも営業に関する情報を毎日お知らせしています。
宜しくお願い致します。
2014年08月08日
Cocojor Hawaiiワンちゃん用フレグランスとクーリングバンダナを販売中です
ハワイから届いたCocojor Hawaiiのワンちゃん用のフレグランスと、水に浸すだけでワンちゃんの首回りを涼しく保ってくれるバンダナに変身するクーリングバンダナを、ネットショップと一部ラ・カージュ店内で販売を始めました。
Cocojor Hawaiiはハワイ在住の日系人モニカ・シゲナガが2002年に立ち上げた、彼女曰く「4本足の愛すべき仲間」の為の特別なブランドです。Cocojor(ココジョー)は、彼女の愛犬、「ココ」と「ジョーダン」から名付けられました。
バンダナは今回は、XXS、XS、Sサイズの小型犬用サイズをご用意しました。Mサイズは2枚のみです。
また、ハワイで人気のお花のエッセンスから作られたフレグランスは3種類あります。
プルメリア
ホワイトジンジャー
プア・ケニケニ
我が家の愛犬にはホワイトジンジャーを付けてみましたが、とっても良い香りがします。ワンちゃんの匂いと混ざっても香りは変化しません。
詳しくはどうぞネットショップでご覧下さい。
ラ・カージュYahoo店はこちらからどうぞ → ☆